التمثيل الرقمي في الصينية

• 数字化

• التمثيل الرقمي ؛ رقمنة    数字化
• مجلس التمثيل الإقليمي    地方代表理事会
• التمثيلية التحزيرية    比手画腳

أمثلة

1. (هـ) التمثيل الرقمي للسجلات السمعية والبصرية لدى المحكمة؛
   (e) 把法庭音像记录数字化；
2. مصنِّف محفوظات، متخصص في مجال التمثيل الرقمي للوثائق (قسم إدارة المحفوظات والسجلات)
   档案编目员，数字化专家（档案和记录管理科）
3. وأسفر التعاون الوثيق مع إدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات عن زيادة سرعة التمثيل الرقمي وتفادي ازدواجية العمل.
   与大会和会议管理部的密切合作加快了数字化的工作，也防止了工作的重复。
4. وستكفل الموارد المطلوبة التمثيل الرقمي لـ 000 500 صفحة من محفوظات عمليات حفظ السلام التاريخية ونشرها في شبكة الإنترنت.
   所请求的资源将支持将500 000页维和历史档案电子化并张贴在互联网上。
5. (أ) زيادة التعاون في برنامج التمثيل الرقمي للوثائق بين مكتبة داغ همرشولد ومكتبة مكتب الأمم المتحدة في جنيف.
   (a) 加强了达格·哈马舍尔德图书馆与联合国日内瓦办事处图书馆之间在数字化方案方面的协作。